Mariokoukla

Spectacles pour enfants.

Compagnie de marionnettistes Franco-Ukrainiènne
créée en 1994 par Pierre et Janna Lecorney.

Présentation de la compagnie

La rencontre

C'est à l'occasion d'un festival international de la marionnette en Roumanie que nous nous sommes rencontrés.
Egarés tous deux dans ce lointain pays afin de participer à ce festival, la foudre s'est abattue au dessus du théatre sans pour autant déranger les spectateurs ainsi que les comédiens qui étaient venus des quatre coins de l'Europe.
Entre Pierre le Français et Janna l'Ukrainiènne, l'aventure commence...

La naissance

Après l'orage et un long voyage, l'union de nos deux cultures nous incita a créer "Mariokoukla".
Notre compagnie vit le jour en décembre 1994, et prononça son premier mot en janvier 1995.
Depuis ce temps-là, les alphabets français et cyrillique se conjuguent pour le plus grand plaisir des enfants.

Le nom

Pourquoi "Koukla" ?
C'est très simple, "Koukla" est un mot russe qui se traduit par : poupée, sous-entendu : Marionnette
. En Russie ou encore en Ukraine, les théatres de marionnettes, très populaires là-bas, se nomment : " Koukolné théatre".
Notre compagnie qui est donc Franco-Ukrainiènne, devait se distinguer avec les deux langues et les deux cultures qui la caractérise.
C'est ainsi que nous avons décidé de nommer notre petite troupe, "Mariokoukla" qui se traduit textuellement par : "Les Marionnettes de Marionnettes"

Nos qualités

Plus de 26 ans d'experience
Une multitude de contes slaves pour un nombreux choix de spectacles

Renseignements supplémentaires

(cliquez sur l'image pour voir les Coulisses)

Il existe multiples façons pour manipuler une marionnette, notre choix s'orienta en fonction de la structure utilisée. Cette structure se nomme " castelet". Dans notre cas, les techniques utilisées sont les suivantes : Marionnettes à gaines, marionnettes à tiges, marionnettes à tringles et marottes. Quatre systèmes différents mais qui au final, vu que nous sommes debout derrière le castelet, nous permettent de jongler entre plusieurs styles de manipulations de manière à optimiser au maximum la qualité du spectacle.

Chaque spectacle comporte une dizaine de marionnettes, un accompagnement musical et des décors différents qui défilent lors de la représentation. Deux comédiens assurent la prestation et ne sont pas visibles des enfants pendant le spectacle. Les musiques qui accompagnent sont du type classiques, généralement slaves comme Prokofiev, Rachmaninof, Tchaïkowsky etc... Nos spectacles sont interactifs, les enfants y jouent un rôle et leurs participations sont souvent le fruit de la réussite.